Хто зрозумів життя, той більше не поспішає,
Смакує кожну мить і спостерігає,
Як спить дитина, молиться старий,
Як дощ іде, і як сніжинки тануть.
У звичайному бачить красу,
У заплутаному найпростіше решенье,
Він знає, як здійснити мрію,
Він любить життя і вірить в неділю.
Він зрозумів, що щастя не в грошах,
І їх кількість від горя не врятує,
Але хто живе з синицею в руках,
Свою жар-птицю точно не знайде.
Хто зрозумів життя, той зрозумів суть речей,
Що досконаліші життя тільки смерть,
Що знати, не дивуючись, пострашней,
Ніж що-небудь не знати і не вміти.
Омар Хайям
