Кращий вихід — завжди наскрізь.
~ Роберт Фрост
“Я сиджу на своїй лікарняному ліжку в очікуванні видалення обох грудей. Але дивним чином я відчуваю себе щасливицею. Досі у мене не було проблем зі здоров'ям. Я — 69-річна жінка... За кілька годин я побачила кілька десятків хворих на рак в інвалідних кріслах і на каталках. І жодному з них не було більше 17...".
Це — уривок з щоденника моєї бабусі, датований 16 вересня 1977 року. Я скопіював його приблизно десять років тому. Він буде нагадувати мені, що завжди є щось, за що треба бути вдячним. І незалежно від того, наскільки добре чи погано я себе почуваю, я повинен прокидатися кожен день і дякувати за життя, бо хтось десь відчайдушно бореться за неї.
Правда в тому, що щастя — це не відсутність проблем, а здатність мати справу з ними. Уявіть усі вражаючі речі, які міг би охопити Ваш розум, якби він не був так щільно зайнятий Вашою боротьбою. Завжди дивіться на те, що Ви маєте, замість того, що Ви втратили.
Ось кілька нагадувань, щоб мотивувати Вас, коли Ви потребуєте цього найбільше:
1. Біль є частиною зростання.
Іноді життя закриває двері, тому що пора рухатися. І це добре, тому що ми часто не починаємо рухатися, якщо обставини не змушують нас. Коли настають важкі часи, нагадуйте собі, що ніяка біль не прибуває без мети. Рухайтеся від того, що заподіює Вам біль, але ніколи не забувайте урок, який вона викладає Вам. Те, що Ви боретеся, не означає, що Ви зазнаєте невдачі. Кожен великий успіх вимагає, щоб була гідна боротьба. Гарне займає час. Залишайтеся терплячими і впевненими. Все налагодиться; скоріше всього не через мить, але в кінцевому підсумку все буде...
Пам'ятайте, що є два види болю: біль, яка заподіює біль, і біль, який зраджує Вас. Коли Ви йдете по життю, замість того, щоб чинити опір їй, дайте їй допомогти Вам рости.
2. Все в житті є тимчасовим.
Завжди, коли йде дощ ти знаєш, що він закінчиться. Кожен раз, коли Вам заподіюють біль, рана заживає. Після темряви завжди з'являється світло – Вам нагадує про це щоранку, але тим не менше Ви часто забуваєте і вважаєте, що ніч триватиме завжди. Цього не буде. Ніщо не триває вічно.
Таким чином, якщо все добре прямо зараз, насолоджуйтеся цим. Це не буде тривати вічно. Якщо все погано, не хвилюйтеся, тому що це теж не буде тривати вічно. Те, що життя не легка в даний момент, не означає, що Ви не можете сміятися. Те, що турбує Вас, не означає, що Ви не можете посміхнутися. Кожен момент дає Вам новий початок і нове закінчення. Кожну секунду Ви отримуєте другий шанс. Вам дають шанс, а Ви просто повинні використовувати його.
3. Хвилювання і скарги нічого не змінять.
Ті, хто скаржаться більше всіх, домагаються менше всіх. Завжди краще спробувати зробити щось більше і потерпіти невдачу, ніж спробувати нічого не зробити і досягти успіху. Ніщо не закінчено, якщо Ви програли; все закінчено, якщо Ви в дійсності тільки скаржитеся. Якщо Ви вірите у щось, продовжуйте намагатися. Не дозволяйте тіням минулого затьмарювати Ваше майбутнє. Сьогоднішні скарги на вчора не зроблять завтра більш яскравим. Дозвольте того, що Ви знаєте, поліпшити те, як Ви живете. Вносите зміни і ніколи не озирайтеся назад.
І незалежно від того, що станеться в кінцевому рахунку, пам'ятайте, що справжнє щастя починає прибувати тільки тоді, коли Ви припиняєте скаржитися на Ваші проблеми і починаєте бути вдячними за всі ті проблеми, яких у Вас немає.
4. Шрами є символами Вашої сили.
Ніколи не соромтеся шрамів, залишених Вам життям. Шрам означає, що болю більше немає, і рана затягнулася. Це означає, що Ви перемогли біль, витягли урок, стали сильнішими і просунулися. Шрам є татуюванням тріумфу. Не дозволяйте Вашим шрамами тримати Вас в заручниках. Не дозволяйте їм змушувати Вас жити в страху. Ви не можете змусити шрами зникнути, але Ви можете змінити спосіб, яким Ви бачите їх. Ви можете почати розглядати свої шрами як ознака сили.
Рюми одного разу сказав: "Рана є місцем, де Світло входить в Вас". Ніщо не може бути ближче до правди. З страждання з'явилися найсильніші душі; найвпливовіші люди в цьому великому світі позначені шрамами. Подивіться на свої шрами на гасло: “ТАК! Я ЗРОБИВ ЦЕ! Я вижив, і у мене є шрами, щоб довести це! І тепер у мене є шанс стати ще більш сильним".
5. Кожна невелика боротьба є кроком вперед.
В житті терпіння не в очікуванні; воно в здатності зберігати гарний настрій, наполегливо працюючи на Ваші мрії, в усвідомленні того, що робота варта того. Тому, якщо Ви збираєтеся спробувати, йдіть до кінця. Інакше в старті немає ніякого сенсу. Це може означати втрату стабільності і комфорту на деякий час, і, можливо, навіть Вашого розуму. Це може означати не є то, що Ви звикли, чи не спати стільки, скільки Ви звикли, протягом багатьох тижнів поспіль. Це може означати зміну Вашої зони комфорту. Це може означати жертвування відносинами і всім, що Вам знайоме. Це може означати появу насмішок. Це може означати появу часу, який Ви проведете в самоті. Самотність, тим не менш, є подарунком, який робить багато речей можливими. Це дає Вам простір, в якому Ви потребуєте. Все інше — тест на Вашу витримку, на те, наскільки Ви дійсно хочете досягти мети.
І якщо Ви захочете цього, Ви зробите це, незважаючи на невдачі і розбіжності. І кожен крок Ви будете почувати себе краще, ніж Ви можете уявити. Ви зрозумієте, що боротьба — не перешкода на шляху, це — шлях. І він вартий того. Тому, якщо Ви збираєтеся спробувати, йдіть до кінця. Немає кращого почуття у світі ... немає кращого почуття, ніж знання, що це означає бути ЖИВИМ.
6. Заперечність інших людей не є Вашою проблемою.
Будьте впевнені, коли погане оточує Вас. Посміхайтеся, коли інші спробують перемогти Вас. Це — легкий спосіб підтримати власний ентузіазм. Коли інші люди будуть говорити про Вас погано, продовжуйте бути собою. Ніколи не дозволяйте чиїм-небудь розмов змінювати людину, якою Ви є. Ви не можете приймати все занадто особисто, навіть якщо це здається особистим. Не думайте, що люди роблять що-то з-за Вас. Вони роблять щось з-за себе.
Насамперед, ніколи не міняйтеся для того, щоб справити враження на кого-то, хто говорить, що Ви не досить гарні. Міняйтеся, якщо це робить Вас краще і веде Вас до більш яскравого майбутнього. Люди будуть говорити незалежно від того, що Ви робите або як добре Ви робите це. Хвилюйтеся про себе перш, ніж Ви будете хвилюватися про те, що інші думають. Якщо Ви вірите у щось, не бійтеся боротися за це. Велика сила прибуває з подолання неможливого.
Всі жарти в сторону, Ваше життя тільки одна. Тому робіть те, що робить Вас щасливими і будьте з тими, хто змушує Вас посміхатися.
7. Те, що призначається, щоб бути, в кінцевому рахунку БУДЕ.
Справжня сила прибуває, коли Ви, замість того, щоб кричати і скаржитися, віддаєте перевагу посміхатися і цінувати життя. Є благословення, приховані в кожній боротьбі, з якою Ви стикаєтеся, але Ви повинні бути готові відкрити серце і розум, щоб побачити їх. Ви не можете змусити речі відбуватися. Ви можете тільки намагатися. У певний момент Ви повинні відпустити і дозволити тому, що призначається, трапитися.
Любите Ваше життя, довіряйте Вашій інтуїції, ризикуйте, втрачайте і знаходите щастя, вивчайте через досвід. Це — довга поїздка. Ви повинні припинити хвилюватися, задаватися питаннями і сумніватися в будь-який момент. Смійтеся, живіть в кожен момент життя і насолоджуйтеся життям. Ви можете не знати точно, куди Ви мали намір піти, але Ви в кінцевому рахунку прибудете туди, де Ви повинні бути.
8. Найкраще, що Ви можете зробити, продовжувати рухатися.
Не бійтеся розсердитися. Не бійтеся полюбити знову. Не дозволяйте тріщин у своєму серці перетворюватися в рубці. Зрозумійте, що сила збільшується щодня. Зрозумійте, що хоробрість красива. Знайдіть у Вашому серці те, що примушує інших посміхатися. Пам'ятайте, що Ви не потребуєте в багатьох людей у своєму житті, тому не прагніть мати більше «друзів». Будьте сильні, коли буде важко. Пам'ятайте, що всесвіт завжди робить те, що є правильним. Визнавайте, коли Ви будете неправі і виймайте уроки з цього. Завжди озирайтеся назад і дивіться, чого Ви досягли, і пишаєтеся собою. Не змінюйтесь ні для кого, якщо Ви не хочете. Робіть більше. Пишіть розповіді. Робіть фотографії. Пам'ятайте про моменти і способи, якими Ваші улюблені дивляться на Вас.
Просто продовжуйте бути СОБОЮ.
Продовжуйте рости. Продовжуйте рухатися.
Переклад статті
8 Things to Remember
When Everything Goes Wrong
by muz4in.net
