Дозвольте мені розповісти вам невеличку історію. Мені, мабуть, було близько 17 років. Мама просто вигнала батька з дому, а потім вона вигнала і мене, тому що порахувала, що я зайняв сторону батька. Мій тато повернувся на Східне узбережжя, а я став бездомним, використовуючи в якості місця для сну заднє сидіння свого автомобіля і пальто замість ковдри. Я працював по 18 годин на добу і відчував себе повністю розбитим.
І ось в одну з ночей, закінчивши роботу, я їхав по 57-й автостраді в Лос-Анджелесі, відчуваючи, як емоції просто переповнюють мене. Я працював дуже багато, але не робив жодних зусиль, щоб змінити своє життя. Я стояв на місці і дуже злився з-за цього. З якоїсь причини в цей день мій гнів дійшов до критичної точки. Навіть не знаю, чим було викликано це стан, але я відчував настільки сильне емоційне збудження, що змушений був з'їхати з траси на узбіччя.
У мене був з собою журнал, який я зберігаю досі, і на одній із сторінок якого я в той момент надряпав фразу: «Секрет життя в тому, щоб віддавати». А потім просто заплакав.
Це був один з тих прекрасних моментів, коли я чітко розумів, що тільки зосереджений на тому, щоб більше отримувати, і що майже не думаю про те, щоб віддавати.
І ця ідея протягом наступних шести місяців надихала мене на вчинення нових вчинків і отримання відповідей для самого себе на нові питання.
Але по закінченню цього терміну у зв'язку з деякими невдачами я відчував розчарування у своєму новому образі життя і повернувся знову до старих звичок. Люди, на яких розраховував, не пішли за мною, і я протягом тривалого часу відчував себе дуже злим і розчарованим. Незабаром я відчув себе повністю зломленим. На моїй кредитній карті було 26 доларів, і я навіть не знав, як прогодувати себе.
Я почав звинувачувати в своїх бідах всіх кого тільки можна. Наприклад, вирішив звернутися до друга, якому позичив тисячу доларів, але він так і не відповів на жодне з моїх дзвінків. Подумав тоді, що перебуваю в такому стані, що ледве можу дозволити купити їжу, а людина, яку я виручив у важкій ситуації, повністю мене ігнорує. Ви можете собі уявити, яку злість я відчував у цей момент?
Але я залишався прагматиком, навіть коли відчував, що почуття гніву й інші емоції спопеляють мене. Тому вирішив витратити всі гроші, що залишилися на похід у ресторан зі шведським столом. До речі, в ресторан мені довелося піти пішки, так як я не міг дозволити собі оплатити бензин і паркування.
Я приїхав у це заклад, яке знаходилося у місті Ель-Торито, Каліфорнія, влаштувався біля вікна з видом на човновий причал і просто почав мріяти про своєму майбутньому. І потрібно сказати, що поступово у мене вийшло відпустити свій гнів і зосередитися на тому, чого я хочу.
І в цей момент я зрозумів, що можу змінити своє життя.
Коли закінчив трапезу, то звернув увагу на входить в ресторан акуратно одягненого маленького хлопчика. Він притримав двері для своєї мами, а потім для її зручності витягнув стілець з-під столу. Мене це зворушило. Це був такий гарний дитина. Він демонстрував справжню любов до своєї мами і готовий був віддати всього себе, щоб їй було добре. Я був дуже зворушений його поведінкою, навіть незважаючи на весь свій егоїзм і зацикленість на одній проблемі.
Я встав і заплатив за свій обід. Після чого у мене в кишені залишилося, може бути, 17 доларів. Я підійшов до цього хлопчика і сказав йому: «Я просто захоплююся твоїм джентльменською поведінкою. Я бачив, як ти ставишся до своєї пані, як ти відкрив двері для неї і витягнув стілець. Це здорово. Це чудово».
Він сказав мені: «Це моя мама. Я не можу дозволити собі заплатити за обід, так у мене поки немає роботи – адже мені всього 11 років».
І я йому відповів: «Ти можеш це зробити». Потім я поліз у кишеню і віддав йому всі гроші, що залишилися. Насправді, я не збирався цього робити – це був спонтанний вчинок. Після чого я пішов.
Назад я не йшов – летів.
Я повинен був відчувати хвилювання. Я повинен був відчувати себе більш наляканим, ніж коли-небудь раніше. Мене повинні були мучити питання: «На що я будуть жити?», «На що я буду харчуватися?» Але я відчував абсолютний спокій, тому що в голові склався пазл, який я довго і болісно збирав. Я, нарешті, зрозумів, що всередині нас є щось більше, ніж просто егоїстичне бажання заробити багато грошей — те, що змушує нас виходити за рамки наших меж.
Коли я повернувся додому, до мене прийшов листоноша і приніс листа від того хлопця, якому я колись допоміг фінансами. Це справжнісінька правда! І всередині листа був записка, в якій було написано наступне: «Я уникаю тебе, і це дуже неправильно. Мені дуже шкода. Ти простягнув мені руку допомоги, в якій я дуже потребував. Повертаю тобі все, що я повинен, і навіть трохи ще більше». І цієї суми було достатньо для того, щоб я зміг безбідно прожити місяць або два.
В цей момент я чітко усвідомив, що нам повертається назад все, що ми даємо. Завжди. Тому нам більше не потрібно турбуватися про це. Нам просто потрібно почати віддавати.
Адже це так просто. І нагорода за цією буде більшою, ніж ми можемо собі уявити.
Не знаю, можливо, цей випадок був звичайним збігом або чимось ще, але я вирішив повірити в те, що цей день став для мене благословенням. І можу сказати вам чесно, потім в своєму житті я переживав важкі дні — економічно, фізично, емоційно – загалом, як і всі ми, але я ніколи більше не виявлявся з «діркою в кишені», і ніколи зі мною більше цього не буде.
Тому кожен день я намагаюся приділити максимум уваги оточуючим мене людям. Це дозволяє мені пам'ятати про те, для чого я створений. Я відчуваю величезну користь від допомоги, яку надаю. Це дає мені сили для подальшої роботи і чітке розуміння того, для чого я все це роблю.
І я працюю з компанією по виробництву питної води Spring Health, щоб допомогти забезпечити чистою водою маленькі села в східній Індії, щоб перемогти вбивцю №1 дітей в цій країні: захворювання, що передаються через воду. Саме тому я фінансував XPRIZE – програму навчання, яка дозволила людям, що живуть у сільській місцевості, навчитися читати і писати.
І саме тому в 2015 році були приготовані 100 мільйонів безкоштовних страв для всіх нужденних сімей, на що я пожертвував весь прибуток від своєї книги «Гроші. Майстер гри. Сім кроків до фінансової свободи». І зараз ми розглядаємо план, що дозволяє нам приготувати 1 мільярд безкоштовних страв протягом наступних 10 років.
Секрет життя полягає в тому, щоб віддавати. Гроші самі по собі – це звичайна папір. Більшість людей цього не розуміють до тих пір, поки не стає занадто пізно.
Знайте, що гроші не мають ніякої іншої сили, крім сили вашої віддачі. Позбавтеся від страху залишитися без грошей. І почніть допомагати людям всім серцем, навіть якщо ви думаєте, що на це не здатні. І обіцяю вам, що ви ніколи більше не будете відчувати нестачі в своєму житті.
Автор — Tony Robbins
За матеріалами — medium.com
Переклад і адаптація — MORE СЕНСУ
