«Одеська мудрість: якщо з тобою дама, ти зобов'язаний пригощати її гренадином» — 10 рад Бабеля на всі випадки життя

Близькі Бабеля згадують поради письменника — про заварці чаю, залицяннях за дамою, управління конем та літератури

1. Як правильно заварювати чай

«А секрет справжньої заварки дуже простий: треба покласти по дві ложечки чаю на кожного і дати йому як слід настоятися. От я його й залишив там [на кухні], а у нас є двадцять хвилин, щоб поговорити про літературу. Чай любить настоюватися на самоті і під розмова про літературу» (Лев Боровий. «Подарунок»).

2. Чим пригощати даму

«Одеська мудрість говорить: якщо з тобою знайома дама, ти зобов'язаний пригощати її гренадином» (Валентина Ходасевич. «Яким я його бачила»).

3. Коли закінчувати

«Побільше точок! Це правило я вписав би в урядовий закон для письменників. Кожна фраза — одна думка, один образ, не більше. Тому не бійтеся точок. Я пишу, може бути, занадто короткою фразою. Почасти тому, що в мене застаріла астма. Я не можу говорити довго. У мене на це не вистачає дихання. Чим більше довгих фраз, тим важче задишка» (Костянтин Паустовський. «Розповіді про Бабеле»).

4. Чого боятися письменникові

«Моя порада: тримайтесь ближче до життя, знайте більше простих людей, що населяють землю, і бійтеся книжничества. Погано, коли письменник відштовхується не від життя, а від книги» (Георгій Марков. «Урок майстра»).

5. Як подорожувати з дамою по морю

«Запросіть одну з самих доброчесних ваших подруг і їдьте з нею. Я вам раджу вибрати такий маршрут: їдьте в Одесу, зупиніться там дня на три, а звідти пароплавом вздовж кримського та кавказького узбереж. Під час подорожі по морю ви можете зробити дві сухопутні поїздки. Зійдете з пароплава в Сімферополі , залишивши за собою каюту, огляньте панораму і місто і автомобілем доїдете до Ялти, а краще навіть до Лівадії, де прогулятись по парку і по царській стежці до Ротонди. Пішки або на автобусі прибудете в Ялту, де можна пообідати і погуляти до відходу пароплава. Потім знову сядете на ваш пароплав і попливете далі. У Сочі ви знову зійде з пароплава і автобусом або автомобілем проїдете до Гагр. Потім знову допливете аж до Батумі. І де вам найбільше сподобається, там ви і зупиніться» (Антоніна Пирожкова. «Я намагаюся відновити риси“. Про Бабеле — і не тільки про нього»).

6. Як працювати над собою

«Углубляйте свої переваги і недоліки. Не думайте, що це звучить парадоксально. Творча індивідуальність — це достоїнства і слабкості, але такі, які випливають з властивої тільки вам складу душі і іншими не повторимы» (Георгій Марков. «Урок майстра»).

7. Як управляти конем

«Зібрати його треба, підняти у галоп і вислати на перешкоду. А ви розвісили привід, пасажиром в сідлі бовтається!» (Кирило Левін. «З давніх зустрічей»).

8. Як використовувати дієприкметники та дієприслівники

«Причастя роблять мова кутастої, громіздкою і руйнують мелодію мови. Вони скрегочуть, наче танки перевалюють на своїх гусеницях через кам'яний завал. Три причастя в одній фразі — це вбивство мови. Всі ці «преподносящий», «добуває», «сосредоточивающийся» і так далі і тому подібне. Деепричастие все ж легше, ніж причастя. Іноді воно повідомляє мові навіть деяку крылатость. Але зловживання ним робить мову безкісткових, мяукающим. Я вважаю, що іменник вимагає тільки одного прикметника, самого відібраного. Два прикметників до одного іменника може дозволити собі тільки геній» (Костянтин Паустовський. «Розповіді про Бабеле»).

9. Як допомогти душі

«...На фабриці треба працювати як можна більш ревно, з усіх сил, — робота дуже цікава і може дуже допомогти душевно» (Антоніна Пирожкова. «Сім років з Бабелем»).

10. Як вести себе на війні

«Всі ми в ці дні можемо виявитися або на дрожках, або в тачанці. І ось що я скажу тобі зараз, а до речі, нехай намотає це на вус і твій мовчазний товариш: на війні краще бути вбитими, ніж значитися безвісти зниклим» (Сергій Бондарін. «Дотик до людини»).

Автори: Олена ЦагадиноваТетяна Клімова

Антон Клубер/ автор статті

Антон вже більше десяти років міцно утримує почесне місце головного редактора сайту, блискуче проявляючи свої професійні навички журналіста. Його глибокі знання в області психології, відносин і саморозвитку гармонійно поєднуються з захопленням езотерикою і кінематографом.

Завантаження...
Розуміємо життя глибше