Ми знову тут, друзі, на початку нового року. Моя френдлента в соцмережах сповнена перспективних цілей та завдань, намічених на черговий вояж Землі навколо Сонця. Пробігти напівмарафон. Частіше готувати вечерю. Регулярно ходити в тренажерний зал. Побільше читати.
У попередні роки і я розважалася написанням планів на рік. Мій список справ був довжиною в п'ять кілометрів, не менше: я уявляла, як буду кращою версією самої себе, придбаю звички, які зроблять мене кращою матір'ю, кращою дружиною, кращою подругою і допоможуть влізти в обтягуючі джинси.
Але в цьому році я відкладаю.
Я не можу.
Правда в тому, що я по вуха у дітей. У мене купа маленьких дітей з їх купою невідкладних потреб. Я з головою загрузла в підгузках, істериках, проблеми зі здоров'ям і готуванні їжі, яку діти не хочуть їсти.
Цей мій рік — не для марафону. Не для того, щоб пити два літри води в день, або готувати кожен вечір домашню суперполезную їжу, або брати участь у соціально значущих проектах. Мої плани на рік: просто вижити.
Спати, коли я можу. Дякувати себе за кожну дрібницю. Прийняти те, що вдома буде бардак.
Я думаю, що ми, мами, занадто багато вимагаємо від себе, усвідомлюємо ми це чи ні. Дрібні домашні негаразди в нашій свідомості перетворюються у велику катастрофу. Будинку брудно? Я мало убираюсь. Немає чистих шкарпеток? Я погана господиня. Дитина влаштував істерику в дитячому садку? Я занадто часто включала йому мультики.
Нам потрібно зупинитися. Мені потрібно зупинитися.
Реальність така: моїм дітям прямо зараз не потрібна мама, яка круто виглядає в обтягуючих брюках. Або мама, яка пече на день народження дитини тістечка для всієї дитячої групи. Їм потрібна звичайна недосконала мама, яка робить все можливе, щоб любити їх — так, як може.
Так що якщо ви теж мама, в цьому році будьте до себе милосердні. Є роки, в які не потрібно встановлювати рекорди і ставати кращою версією себе. Є роки, в які потрібно просто вижити.
Джерело: Блог Momstrosity у фейсбуці
Переклад з англійської Анастасії Храмутичевой
