Я в очах твоїх потону — Можна?
Адже в очах твоїх потонути — щастя!
Підійду і скажу — Здрастуй!
Я люблю тебе дуже Складно?
Немає не складно це, а важко.
Дуже важко любити - Віриш?
Підійду я до крутого обриву
Падати буду — встигнеш Зловити?
Ну, а якщо поїду — Напишеш?
Тільки мені без тебе важко!
Я хочу бути з тобою — Чуєш?
Ні хвилину, ні місяць, а довго
Дуже довго, все життя - Розумієш?
Значить разом завжди — Хочеш?
Відповіді Я боюся — Знаєш?
Ти відповідай мені, але тільки очима.
Ти відповідай мені очима — Любиш?
Якщо так, то тобі обіцяю,
Що ти самим щасливим будеш.
Якщо ні, то тебе благаю
Не кору своїм поглядом, не треба,
Не тягни за собою у вир,
Але мене ти трохи пам'ятай...
Я любити тебе буду — Можна?
Навіть якщо не можна... Буду!
І я завжди прийду на допомогу,
Якщо тобі буде важко!
Автор — Едуард Асадов Міхай Емінеску (переклад Р. Різдвяного)
